Schlafen Sie gut - Sie dürfen auswählen
Dormez bien - vous avez le choix
Dormite bene - avete scelta
Sleep well - you have the choice

6 Doppelzimmer / 6 chambre double / 6 camere doppia / 6 Twin rooms
1 Einzelzimmer / 1 chambre simple / 1 camara singola / 1 single room
3 Vierbettzimmer / 3 chambre à quatre/  3 camere quadrupla / 3 rooms quadruple
50 Lagerplätze (keine Schlafsäcke nötig, die Matratzen sind mit Leintuch, Duvet und Kissen gebettet)
50    places au dortoire (pas de sac à coucher besoin)
50    posti al dormitorio (nessun sacco a pelo necessariamente)
50    places in dormitory (no sleeping bag necessarily)

Duschen und Toiletten befinden sich auf der Etage.
Toilette et douches sur l`etage.
Toletta e acquazzone sul piano.
Toilet and shower on the floor.

Wenn Sie bei uns übernachten, sollten Sie nicht vergessen die Badehose einzupacken. 
Der heisse Badespass in unserem Open-Air Whirlpool-
mit herrlicher Rundsicht auf die umliegenden Berggipfel -
ist für unsere Hausgäste kostenlos. (Voranmeldung nötig).

Tous nos hôtes utilissent gratuit ement notre Jaccuzi en plein air- allors n`oubliez pas le maillot de bains !
I nostri ospiti hanno la possibilità di prendere il bagno - gratuitamente- al nostro Jaccuzi  Open-Air. Non dimenticare il vestito di bagno!
All our guests can use the Open-Air Whirlpool without of charge. Pack up the bath trousers ! 
,